The mandate pertains to both vaccinated and unvaccinated visitors.
Any time you are within six feet of someone else, outdoors, in national Parks, you are now mandated to wear a random bit of cloth facial covering.
Based on the actions now being taken, the interpretation is public health measures have failed and vaccines are insufficient to gain control over Covid-19. Once again, the messaging is very confused.