• Reporter -> Journalist
• Teacher -> Educator
• Sales Rep -> Account Executive
• Personnel -> Human Resources -> Human Resources Officer, Chief Talent Officer, Chief People Officer
• Recruiter -> Talent acquisition
• Customer Service Rep -> Support Engineer
• Computer programmer -> Software Engineer
• PC Tech-> Network administrator
• Janitor or Custodian -> Sanitation or Waste Removal engineer
• Copywriter -> Narrative architect
• Marketing Manager -> Web (or related) Evangelist
• Social Media Manager -> Social media rockstar
• Office Manager -> Chief of Staff
• mid-Sales Manager -> Chief Revenue Officer
• Blogger -> Content writer -> Chief Storyteller
• “Anything” -> Lead or principle “anything”, similarly “Senior” as “Senior reporter”.

Inflated titles can be seen as a job perk. In some cases, the change may reflect changes in the job’s work approach and output, or training. While some are random virtue signaling that we are hip -> Chief Happiness Officer