Life is not inexpensive in the local currency earned by the local population. Some places are inexpensive to Americans due to the strong U.S. dollar and currency conversion into the local currency.
Read the whole thread on X – the experience you have as a visitor to, say, a neighborhood of Mexico City, is equivalent to visiting a neighborhood in say, Seattle, and thinking you have seen the United States.